前言
本人只是浅显地介绍一下各大民间字幕组，压制组（大佬们），发布的资源文件名含义，让你下载资源时不会摸不到头脑或者困惑，更好的分辨出资源的类型和质量，少下载错文件。
介绍
几个典型的字幕组/压制组动画资源的文件名例子
[SBSUB][CONAN][988][1080P][AVC_AAC]CHS_JP.mp4 [VCB-Studio] Himouto! Umaru-chan [01][Ma10p_1080p][x265_2flac].mkv [LoliHouse] Tenki No Ko [BDRip 3840×2160 HEVC-10bit HDR FLAC PGS(chs,eng,jpn)].mkv
一、字幕组/压制组名称
文件名的最开头通常是字幕组或压制组的名称（带半角方括号）。
例如专攻《名侦探柯南》的「银色子弹字幕组」，英文「Silver Bullet Subtitles」，简称「SBSUB」，他们的字幕样式美观，翻译质量颇高，内挂字幕甚至还有「仅日文」版本可供听力练习；著名压制组「VCB-Studio」，压制质量没话说，简直神一般的存在。
待读者入坑达到一定程度时，建议多加甄选并锁定质量较高的字幕组与压制组。作为观众，我们要感谢他们的辛勤工作（绝大多数是无偿工作，为爱发电）。
二、影视作品名（标题）
紧跟着字幕组/压制组名称的通常就是作品名了。
正如笔者所举两个例子，作品名可以不带括号。为了保证兼容性，日文作品名通常被转换为罗马字读音。
三、期数与话数（季数与集数）
[01] 即代表第一话。
日本动画在推出第二期（第二季）甚至第三期时通常会更改作品名，最典型的是在原标题的末尾加上一个英文字母。所以此类资源通常是一期动画一个文件夹，不需要在此处标明期数。
美剧、纪录片等的习惯则大不同。标题不变，所以需依赖此处的命名来区分不同季。通常的命名类似 [S02E03]，其中字母 S 代表季数（Season），E 代表集数（Episode）。
四、画面分辨率（即狭义的画质）
最常见的字眼当属 [1080P]。常见的有 [????P] [????i] [????x????]，其中前两者通常为 16:9 画面比例，数字代表其高度。要知道其宽度，只需将高度乘以 16/9 即可。字母 i 表示「隔行扫描」，相对很少见。
如今已经2020年了，挑选资源时，笔者建议按照以下标准：动画番剧/电影 1080P 最理想，720P 可接受，480P 最低限度（下下策）；美剧/日剧/纪录片 720P 足矣，576P 可接受，480P 最低限度。若读者的硬盘足够大，且电脑性能足够高，则不妨追求 2160P（即4K），例如：
[LoliHouse] Tenki No Ko [BDRip 3840×2160 HEVC-10bit HDR FLAC PGS(chs,eng,jpn)].mkv
在看4K等足够高质量视频的时候，请一定确认好您的设备是否支持，并且配置好播放器参数，否则。。。
五、片源
根据总体质量，由高到低排序，（加粗的为比较常见）
- [BluRay] 蓝光原盘翻录，原汁原味，文件体积大得吓人；
- [BDRip] 蓝光原盘压制，在画质损失极小的情况下可以大幅压缩体积，当属最理想的片源；
- [WEB-DL] 网络视频流的破解下载；
- [WebRip] 网络视频流压制，画质接近 BDRip，亦为理想的片源；
- [HDTV] / [HDRip] 高清电视节目转录，即录制电视台播出的画面（带台标与赞助商画面），画质中等；
- [DVDRip] DVD原盘压制，画质中等偏低，尚可接受；
- [CAM] 即「Camera」俗称「枪版」，在电影院用摄像机盗录，不用多说，质量极差，而且还可能自带类似「澳门赌场」的滚动字幕广告，请避而远之。
六、视频格式
「视频编码技术是影响资源画质的关键所在。」主流的视频编码如下：
- [H264] 亦称 AVC，Advanced Video Coding，目前最常见；
- [x264] 是 H264 的开源版；
- [H265] 亦称 HEVC，High Efficiency Video Coding，是 H264 的下一代技术，更节省文件体积；
- [x265] 是 H265 的开源版；
- [XviD] 是一个开源的 MP4 视频编码技术。
位数/颜色采样深度：分为 [8bit] 与 [10bit] 两种，表示颜色的精细程度，10bit 的色彩过渡更自然。
HDR：High-Dynamic Range，近几年兴起的技术，「意味着更好的色彩，更高的动态范围和更丰富的细节。」请注意，只有HDR显示器配合HDR视频才能获得HDR效果，目前市面上大多数显示器都是普通的SDR显示器。要在SDR显示器上播放HDR视频，需消耗一定性能将HDR转换为SDR。
帧率：常见的有 15/24/25/30/50/60/23.98/29.97 帧，通常标记为 [??fps] 或 [@??]，字母 fps 即 Frames Per Second。
常见文件名标记：[Ma10p] 表示 HEVC 与 10bit；[Hi10p] 表示 AVC 与 10bit。
七、音频格式
主流的音频编码如下：
- [AAC]（Advanced Audio Coding）；
- [FLAC]（Free Lossless Audio Coding）。
音轨：一个视频文件可以包含多个音轨，例如动画电影《千与千寻》的某个资源内带七国语言配音，便有至少七个音轨可供选择。例子中的 [2flac] 即表示有2个FLAC编码的音轨。
声道：音频有多种声道格式，常见的有 1.0（Mono 单声道）、2.0/2.1（Stereo 立体声）、5.1/7.1（Surround 环绕声）。单声道基本无法容忍；立体声是目前的主流，绝大多数资源均为立体声；环绕声资源数量少，且仍是土豪专属，因其对音响设备以及播放环境的高要求。立体声通常不作标记，环绕声一般标记为 [5.1ch] [7.1ch] 等，字母 ch 指 Channel。
八、字幕
字幕可分为以下几类：
| 内嵌字幕 | 内挂字幕／内封字幕 | 外挂字幕 | |
|---|---|---|---|
| 性质 | 字幕嵌于画面内，损失少部分原片内容 | 字幕包含在文件内，悬浮在画面上，原片内容无损失 | 字幕是独立的文件 |
| 常见于 | MP4 格式视频；在线影视平台 | MKV 格式视频 | 与视频无关；在线影视平台的「CC字幕」功能 |
| 常见文件名标记 | [GB] [CHS] [SC] 简体中文，[BIG5] [CHT] [TC] 繁体中文，[CHS_JP] [CHT_JP] 中日双语 | [ASS] 文本与图形字幕，[PGS] 内挂图形字幕；语种标记方式同左 | 语种标记方式同左 |
| 文本字幕格式 | 无 | [SRT] [SSA] [ASS] | [SRT] [SSA] [ASS] |
| 图形字幕格式 | 无 | [PGS] [SSA] [ASS] | [SSA] [ASS] |
| 是否兼容性良好 | ◯ | △（请使用功能全面、口碑良好的播放器，Windows 平台推荐 PotPlayer，Android 平台推荐 MX Player） | △ |
| 是否便捷（单文件） | ◯ | ◯ | × |
| 是否可调大小 | × | △（PGS 不可调） | ◯ |
| 是否可调字体样式 | × | △（图形字幕不可调） | △（图形字幕不可调） |
| 是否可包含多个字幕并切换字幕（例如「中日双语」与「仅中文」） | × | ◯ | ◯ |
| 是否可隐藏 | ×（只能强行遮挡） | ◯ | ◯ |
| 清晰度 | 取决于画面分辨率 | 取决于播放器（使用的字幕渲染器） | 取决于播放器（使用的字幕渲染器） |
| 备注 | 不推荐，除非读者迫不及待尝鲜（此类型资源发布最快），或找不到其他类型的资源 | 使用方法见下文 | 若外挂字幕与视频文件同名且在同一目录下，则通常会自动载入 |
PotPlayer 中：播放视频时，按 Alt+O 载入外挂字幕，按 L 切换字幕，按 Alt+H 隐藏字幕。
MX Player 中：有一个「增强SSA字幕渲染效果」的选项，经测试实际为「让字幕适应画面分辨率」，也就是说，观看低画质视频时字幕会跟着画面一起模糊。不建议开启该选项。
像「VCB-Studio」这样的压制组发布的视频资源一般不带字幕。
九、杂项
例子中的「00B82A9E」应为校验码（MD5、SHA 等），用于检验文件的完整性。
十、文件后缀名
.MP4，.MKV （普通常用视频格式）
本文哪些地方如有错误，欢迎指正。
